果良

一支来自美国亚特兰大晨星舞蹈学校的四十九名华裔少女表演的中西合璧舞蹈《茉莉花》好评如潮，让全场观众叹服。这是今年春晚舞台上最好看的舞蹈!

早在2013年，在美国青年舞蹈国际大赛上，亚特兰大晨星舞蹈学校的一群华裔少女跳出了这支中西合璧的《茉莉花》。中国东方特色的音乐和舞蹈动作，加上芭蕾舞的身法技巧，美轮美奂，使得这支舞蹈成为当时的最大亮点惊艳全场，获得亚特兰大地区一等奖。之后，这群华裔少女又被邀请到林肯艺术中心进行表演，轰动一时。

解佩令 赞春晚舞蹈茉莉花

钦华裔女，霓裳扇舞，美娉婷、环球飞誉。

妩媚娇姿，茉莉花、柔情倾注。若晨星、灿升广宇。

他邦学步，心驰华府，意绵绵、中华情慕。

母女相随，竭至诚、梦圆期许。不虚行、隔洋远旅。

【解佩令】

始见于晏几道《小山乐府》。调名取义于郑交甫遇汉皋神女解佩事。双调，六十六字，上下片各五仄韵。第一、二句亦有不用韵者。

【定格】

平平中仄（韵），平平中仄（韵），仄平平、平平平仄（韵）。

仄仄平平，仄仄中、中平平仄（韵）。仄平平、仄平仄仄（韵）。

平平中仄（韵），平平中仄（韵），仄平平、平平平仄（韵）。

仄仄平平，仄仄中、中平平仄（韵）。仄平平、仄平仄仄（韵）。

【采韵】《词林正韵》第四部仄声：上声六语七虞、去声六御七遇通用

在排练场地

诗友题赠

云游四海

解佩令·丙申春晚华裔少女之舞蹈茉莉花

生身异国，心存家俗，舞翩然、芳音华曲。 

焕发青春，故土情、衣穿唐服。海兴波、中西合璧。 

姿犹翠玉，声传香馥，看如痴、婉花能续。 

一览全球，一道上、几多华族。卷悠长、画连一幅。

新闻链接

http://bj.bendibao.com/news/201624/216571.shtm

揭秘一 中国“茉莉花”美国绽放

 《茉莉花》最初是辽宁芭蕾舞团的一个25人的芭蕾舞保留曲目，编导刘婷婷将中国扇子舞与西方芭蕾结合，用一支极具中国韵味的歌曲《茉莉花》作为音乐，编创了这个既有芭蕾又结合了中国传统舞蹈特色的群舞。

 2013年，在美国青年舞蹈国际大赛上亚特兰大晨星舞蹈学校的一群华裔少女跳出了这支中西合璧的《茉莉花》。中国东方特色的音乐和舞蹈动作，加上芭蕾舞的身法技巧，美轮美奂，使得这支舞蹈成为当时的最大亮点惊艳全场，获得亚特兰大地区一等奖。之后，这群华裔少女又被邀请到林肯艺术中心进行表演，轰动一时。

揭秘二 春晚“茉莉花”到底有多美?

　　舞蹈《茉莉花》被选中上春晚之后，编导刘婷婷亲赴美国，为这些华裔女孩进行重新排练。为了更好地展现这个群舞的特色，也为了适应春晚1号厅的舞台形式，这支舞蹈由原先的25名演员增加到49名，包括动作、音乐、服装、舞蹈造型等都进行了重新创作。

　　“前后改了几十遍，光开场一分半钟的舞蹈造型草图，就有60多稿。”舞蹈编导刘婷婷说到自己的创作过程时，一直感叹这个节目太难了。“首先这些演员并不是专业的舞蹈演员，她们都是当地华侨子女上的课外舞蹈学校的学生，有大有小，大的女孩子18岁，小的只有11岁，年龄差距特别大。其次是语言障碍，这些孩子都是出生在美国，很多都不太会说中文。”

辛苦的排练，这样的扇子都不知道用坏几把了  

　　在这样一种条件下，怎样才能将这个舞蹈的中国元素展现出来，这对于编导刘婷婷来说是一个极大挑战。“这个作品本身从创作开始，所表达的主题就是文化融合，用西方的芭蕾舞结合中国传统民间扇子舞，再由一些华人华侨子女来表演出来，这就是一种东西文化的结合。”

为了更好地突出这种文化融合感，刘婷婷从中国国画中找到灵感，将国画的晕染技法用在了舞蹈上，通过用扇子摆造型的形式来模仿水墨晕染茉莉花开的舞蹈动作，创作出多种绚烂夺目的画面。“既然是以茉莉花为主题，那么就必须要在舞蹈中有花。

不但有小花，还要有大花，这是这个舞蹈的特色所在。”因此，刘婷婷围绕“花”做足了文章，不但设计出在一个平面内开十朵花的造型，还设计出花开花落的变化感。其中最惊艳的一个造型就是在一个8拍内49人依次展开扇子摆出一朵大花造型。整个舞蹈与舞台灯光大屏结合，呈现出美轮美奂的艺术效果。

揭秘三 幕后花絮：小演员排练间隙忙于功课

　　由于《茉莉花》的演员全都来自是美国的华裔在校学生，为了这次演出，她们将感恩节和圣诞节的假期全都用在了排练上。而中国春节在美国当地学校没有假期，为了不耽误功课，她们将繁重的课业也带到了中国，每到排练间隙抓紧复习功课。

图为小演员在飞机上一边翘腿练功一边抓紧时间做作业  
“从下飞机到今天，我们每天都在排练。第一天排练时，都没来得及倒时差，站在舞台上感觉在晃。”17岁的华裔少女梁妙心说。当然，繁重的排练并没有影响这群女孩子们来到中国的兴奋之情。“明天我们抽一天时间带孩子们去登长城、看天安门，还安排了去前门吃正宗的全聚德北京烤鸭。这群孩子可高兴了!”领队陈晓老师说。

对于这些华裔少女们来讲，来到中国在春晚舞台上跳舞，这在之前是从来没有想到过的。作为出生在美国的华侨华人子女，虽然她们对中国文化有或多或少的了解，对春晚的理解却是非常遥远的，通过这次的表演，让她们对中国文化有了更多的了解。“实际上，我们觉得跳《茉莉花》感觉就像在跳自己的故事一样。因为我们和茉莉花一样，也是出自中国的。虽然我们生在美国，但是我们的根是在中国!”