果良

1993年5月30日海丽赴美留学登机前在上海虹桥机场留影

好女儿 

——海丽赴美留学二十周年纪念

雏凤远高飞。

廿载瞬轮回。

异国艰辛磨砺。硕果溢芳菲。

事业灿霞晖。

太空城、傲雪寒梅。

云笺佳贺。开怀畅饮。把酒盈杯。

太空城：休斯敦别名

【词牌】好女儿

双调，四十五字。前段四句三平韵，后段五句三平韵

【钦定词谱】

◎●●○○韵。

⊙◎●○○韵。

◎●○○○●句。◎●●○○韵。

◎●●○○韵。

●◎◎、⊙●○○韵。

⊙○○●句。○○●●句。●●○○韵。

【采韵】《词林正韵》第三部平声

女儿海丽近照

（现在休斯敦某家石油公司总部任职）

唱歌是女儿的业余爱好，图为在海丽家里声乐老师指导她演唱

二十年前的今天在上海虹桥机场送别女儿赴美留学 

来信摘录

——“亲爱的爸爸、妈妈、奶奶、兰兰：你们好！我于西弗吉利亚当地时间31号上午9：05到达Charlston。飞机先飞到西雅图加油，等了近一个小时后再飞往芝加哥。晚上（30号）10点40降落，等签护照有足两小时，入关也近清晨一点。像我这样转机的情况很少，所以行李拿出来后折腾了半天总算乘上了芝加哥机场的小火车到联合航空的候机大厅。半夜里大厅里除了值勤的几个黑人外几乎没有其他人。幸亏遇到一个北大的男孩子也转机，有个伴了。大厅里很安全。出门在外偶尔看到一、两个黄皮肤的人真是很亲切感。”

——“西弗吉利亚时间和上海整整差12个小时，我带的钟表都不用拨了。西弗吉利亚是山区，没有上海大都市的繁荣，简直是差远了。不过空气好，树多。有点像乡村田园式的小楼房一幢接一幢。我喜欢热闹、人口密集的地方，这儿感觉孤单得很。我很想念你们！在家能感受到你们的爱护，关心，现在离得这么远，只有自己靠自己，好好过了。你们不用担心，我有能力过得好。”1993年5月31日

——“来这儿有两个星期了，基本适应了这儿的生活。……在宿舍里刷墙还算轻松，一周五天工作制，37.5个小时，有$160的收入。我和Mina（南斯拉夫人）、Richard（印度人）一组，她们只有18岁，但看上去和我差不多大。她们很开朗，经常去运动，我们处得很好。目前我语言上基本过关，听力完全没有问题。Tech（学校简称）每学期都开驾驶课程，是免费的。我很想有部车，旧车性能较好的仅需$2000左右，但每年养车、保险费用可能会很贵，所以目前是奢望。这儿的车大多是全自动的，很容易学会。如果有车，假期里可以自己开到大城市去打工了。这儿有不少学生都是这样的。总之，在Montgomery没车就动弹不了。”

——“到了美国不要对人寄太大希望，要学会自立，我已有足够的心理准备。能来美国的中国学生都不容易，要图生存图发展，并非像国内不少人想的那么好。我碰见的几个都是日子过得很艰辛，虽说还有亲戚资助。”1993年6月12日

——“这儿的人算是美国乡下人，朴实随便。一起打工的也有美国本地人，穿着异常随便，一件汗衫，下面一条棉短裤（很多人都是像棉毛裤的长裤剪短了穿）。……我打工仍旧是上飞机时穿的淡色牛仔裤，已经比较脏了，而且有涂料，打算穿到打工完毕。听说涂料洗不掉，幸好涂料也是天蓝的。”

——“美国人胖子奇多，在路上基本看不到身材较匀称的人，都是前凸后仰，看上去很滑稽，很幽默，会不停地说笑话。有时打工休息时我们会聚在一个房间，横七竖八地躺着说话，男女之间打闹也很随便。他们觉得我很Shy（害羞的意思），所以不常开我的玩笑。有个印度男孩子说要约会我，表现出很有意思的样子，我当他开玩笑，一笑了之。有时看到这儿的情形，会想起从前在国内看的美国电视剧，如今我也步入这种电视剧的生活之中。”

——“我胃口很好，吃什么都香，所以烧的菜即使单一一点，我也爱吃。而且我不怕长胖，吃的都是高热量的东西，那样会有力气。说给Richa、Mina听，她们都很惊讶：吃这么多热量，居然还如此Skinny（瘦）。在这儿我不怕自己长胖，因为再胖也还是瘦子。她们很羡慕我。”1993年6月24日

——“亲爱的爸爸、妈妈、奶奶、兰兰：你们好！今天星期五，这周打工的最后一天。中午回来吃饭时收到你们的来信。给爸爸生日寄的卡和信我想你们一定已经收到了。前两封信很详细地谈了我这儿的生活，虽然单调了些，但能挣些钱。和这儿打工的美国学生谈谈，还是很有意义的。我已经跟他们很熟悉了，空闲的时候打打乒乓、台球，或是玩牌，口语提高得很快。他们经常说："Helen's spoken English is guite good.'其实美国人的口语词汇少得可怜。有一次和Crist（美国男孩子）谈话，我说目前我手头比较紧，要节俭一些。我用“thrifty”,他竟然不懂，然后我改成“take care of money”他才领悟。”1993年7月2日